PHONE CUE (Filipinas, 2018)
[SP]
Hoy en día apenas vemos las estrellas. Las brillantes luces de la ciudad blanquean nuestros cielos. Preferimos buscar señales en nuestros teléfonos celulares. Hoy vemos el mundo en nuestros muros de redes sociales, en dispositivos. Estamos solos en la ciudad, ya sea que la amemos o la evoquemos a través de algún otro sistema de ideas, como la creación musical. El modo de nuestra era es el de las imágenes instantáneas. La identidad central de nuestros sueños de un hogar compartido parece haberse liberado. Un sistema de sueños. Aún es monitoreado y observado por procesos implícitos que mantienen a uno aislado. Este breve tiempo que se nos ofrece como oportunidad debe, por tanto, ser efectivo como ningún otro. El tiempo es nuestro recurso definitivo. Ya no es tiempo para tomar el sol. No debemos quedarnos solos celebrando la vida en la ciudad.
[EN]
Today we hardly see the stars. The bright lights of the city bleach our skies. We prefer to look for signals on our cell phones. Today we see the world on our social media walls, on devices. We are alone in the city, whether we love it or evoke it through some other system of ideas, such as musical creation. The mode of our era is that of instant images. The central identity of our dreams of a shared home seems to have been liberated. A system of dreams. It is still monitored and observed by implicit processes that keep one isolated. This brief time offered to us as an opportunity must therefore be effective like no other. Time is our ultimate resource. It is no longer time to bask in the sun. We must not remain alone celebrating life in the city.
Khan of Finland (Alemania) + Jo - Ta (Bolivia)
Carlos Celdrán - Curador (Filipinas)
NFT Collection
PHONE CUE (Filipinas, 2018)
[SP]
Hoy en día apenas vemos las estrellas. Las brillantes luces de la ciudad blanquean nuestros cielos. Preferimos buscar señales en nuestros teléfonos celulares. Hoy vemos el mundo en nuestros muros de redes sociales, en dispositivos. Estamos solos en la ciudad, ya sea que la amemos o la evoquemos a través de algún otro sistema de ideas, como la creación musical. El modo de nuestra era es el de las imágenes instantáneas. La identidad central de nuestros sueños de un hogar compartido parece haberse liberado. Un sistema de sueños. Aún es monitoreado y observado por procesos implícitos que mantienen a uno aislado. Este breve tiempo que se nos ofrece como oportunidad debe, por tanto, ser efectivo como ningún otro. El tiempo es nuestro recurso definitivo. Ya no es tiempo para tomar el sol. No debemos quedarnos solos celebrando la vida en la ciudad.
[EN]
Today we hardly see the stars. The bright lights of the city bleach our skies. We prefer to look for signals on our cell phones. Today we see the world on our social media walls, on devices. We are alone in the city, whether we love it or evoke it through some other system of ideas, such as musical creation. The mode of our era is that of instant images. The central identity of our dreams of a shared home seems to have been liberated. A system of dreams. It is still monitored and observed by implicit processes that keep one isolated. This brief time offered to us as an opportunity must therefore be effective like no other. Time is our ultimate resource. It is no longer time to bask in the sun. We must not remain alone celebrating life in the city.
Khan of Finland (Alemania) + Jo - Ta (Bolivia)
Carlos Celdrán - Curador (Filipinas)
NFT Collection