[SP]
Una tensión entre territorio, industria y necesidad se manifiesta en esta obra a través del acto de rescatar fragmentos que se asemejan a partes del cuerpo humano. Estos elementos, recuperados de procesos industriales de vitivinicultura, adquieren nueva vida al ser recontextualizados como símbolos de resistencia al consumismo, a la memoria y a la transformación territorial no nacional, sino así mundial.
Escultura audiovisual, 30 cm x 15 cm x 10 cm, reciclaje de rama (reciclaje de residuos de viñedo de la producción de prosecco), videoproyector pico
[EN]
A tension between territory, industry, and necessity is manifested in this work through the act of rescuing fragments that resemble parts of the human body. These elements, recovered from industrial winemaking processes, take on new life when recontextualized as symbols of resistance to consumerism, memory, and territorial transformation—not only national, but global.
Audiovisual sculpture, 30 cm x 15 cm x 10 cm, recycled branch (recycled vineyard waste from prosecco production), pico video projector