[SP]
Nada en un espacio suspendido, donde los planos se disuelven sin fronteras visibles. El nadador se deja llevar, entregado al goce sereno de unas aguas que lo sostienen justo en el umbral: un instante suspendido que parece no tener fin.
En la cosmovisión andina, el cielo, la tierra y el inframundo no existen como dominios separados, sino como planos interconectados, entrelazados en un diálogo eterno.
video, 1920 × 1024 resolución, sonido experimental
[EN]
Swimming in a suspended space, where planes dissolve without visible boundaries. The swimmer lets himself be carried away, surrendering to the serene enjoyment of waters that hold him right on the threshold: a suspended moment that seems to have no end.
In the Andean worldview, the sky, the earth, and the underworld do not exist as separate domains, but as interconnected planes, intertwined in an eternal dialogue.
video, 1920 × 1024 resolution, experimental sound